2011/1/31に韓国で配信されているキム・サランのインタビュー記事です。
キム・サラン “デビュー 10年ぶりに ‘ヒット作’に会った”
2000 ミスコリア真でデビュー,ぶっ通しで 10年ぶりだった.タレント キム・サランは SBS 週末ドラマ ‘シークレットガーデン’で彼女演技人生で最高のヒット作に会った.
キム・サランの演技したユン・スルは主人公キム・ジュウォン(ヒョンビン)とキル・ライム(ハ・ジウォン)ぐらい愛されたキャラクター.ユン・スルは韓流スターオスカー(ユン・サンヒョン)の昔の恋人と同時に上位 1.5%に属する相続女,ここにミュージックビデオ監督という職業まで派手の絶頂を走る人物だった.しかしオスカーに対する傷と未練にどの瞬間か現わすか弱さが視聴者たちの共感をかった.
31日,’シークレットガーデン’ 終映後、半月が過ぎた後 キム・サランに会った.多くの人たちが相変らずドラマの余韻を反芻するように,キム・サランはやっぱり ‘シークレットガーデン’の現場の中にまた入って行きたい心だと話した.
彼女は “あまりにも感謝します.その心が一番大きいです”と言いながら “‘シークレットガーデン’はとても待った作品だったし、たくさん愛してくださって感謝します.暮して見ると良い作品も会って個人的でもとても幸せです”と言いながら微笑んだ.
何よりユン・スルが主人公に劣らない愛と関心を受けたからだ.キム・サランは劇中登場した回想場面が一番良かったと明らかにして “ユン・スルとオスカーが愛されることができた点がそれだと思います”と言った.”ライムとジュウォンが身体がお互いに変わる強い設定があったのにかかわらず,オスカーとユン・スルも愛されることができたことは今ちょうど会ってスパークの起きる愛ではなく,誰も胸にたたんだ初恋の余韻を感じることができたためだと思います.”
デビュー後 10年ぶりに幸運の作品に会ったことも特別だ.キム・サランはこの日のインタビューで “幼い頃漠然と俳優になって見るかと考えたがそのように積極的ではなかった”と “ミスコリアも背が高くて周辺でたくさん出て見なさいと言われたが、やっぱり積極的にしなかった。
ところでいつの間にかこのようになっていて時間が経っている”と今更流れた時間の重みに感嘆したりした.
‘シークレットガーデン’ 撮影場は夜を明かすことが基本,食べるのも洗うこともできない強行軍の連続だからかなりの男俳優たちも堪えにくかったと言う.しかしキム・サランは “大好きでした.最後の撮影瞬間にも終わらなかったような感じがしたし,実際に撮影が終わったら退屈でずっと撮りたい.本当にとても面白く撮影をした”と言った.
2011年にはもっと良い作品で活発に活動してユン・スルの人気を引き続きたいという所望を言うキム・サラン.”次の作品もなんだかよくすることができるようだ”と肯定の機運を吹き出した.
